大変遅い回答で申し訳ありませんがYahooのホームページにIEの文字化けに対する対策が書いてあります。 具体的には「表示」→「エンコード」で日本語（自動選択）にすれば直ります。 但しこの解説はIE5での場合です。IE４でも同様と思われます。